moderne vs tradition