Bekannte Märchenwelten

Man erzählt noch: Harun Arraschid war eines Nachts sehr missmutig. Er ließ seinen Vezier Djasar, den Barmekiden, rufen, und sagte ihm: „Ich kann nicht einschlafen vor Beklemmung und weiß gar nicht, was ich anfangen soll.

Man erzählt auch: Der gerechte König Nuschirwan stellte sich einst krank und sagte seinen Freunden und Vertrauten, die Ärzte hätten ihm zu einer Arznei alte Ziegelsteine aus einem verwüsteten Dorfe verordnet. Es wurden Boten nach allen Teilen des Königreichs geschickt, aber sie kamen zurück und sagten: „Wir haben nirgends ein verwüstetes Dorf gefunden.“

Einer der Großen erzählt: Während ich einst in dunkler Nacht den Kreis um die Kaaba machte, hörte ich eine jammernde Stimme aus einem traurigen Herzen heraufsteigen, welche rief: „O Allgütiger, mein Herz bleibt seinem Gelübde treu! Mich rührte diese Stimme so sehr, dass ich mich ihr näherte, und siehe da! es war die Stimme einer Frau. Ich sagte ihr: „Friede sei mit dir, Mutter Gottes!“ Sie antwortete: „Mit dir sei Friede und Gottes Barmherzigkeit und Segen.“

Man erzählt ferner: Einer der älteren Könige wollte sich einst im höchsten Glanze, von allen Großen des Reichs umgeben, seinem Volke zeigen. Er befahl allen seinen Freunden und Emiren, sich zu einer Musterung vorzubereiten, ließ sich von seinem Kammerdiener die kostbarsten Kleider bringen und von seinem Stallmeister die schönsten Pferde vorführen, und nachdem er das beste gewählt hatte, ritt er, ganz in Gold und Perlen und allerlei Edelsteinen gehüllt, mit glänzenden Gefolge von seinem Schlosse weg und begab sich mitten unter seine Truppen. Hier ließ er seinen Renner stolz umhertummeln, Satan blies Eitelkeit und Hochmut in seine Nase, so dass er voll Selbstgefallen zu sich selbst sagte: Wer in der Welt kann sich mit mir vergleichen?